marron

%=1 m

1. (fruit) кашта́н;

des marrons grillés — жа́реные кашта́ны;

une dinde aux marrons — инде́йка с кашта́нами: des marrons glacés — глазиро́ванные кашта́ны; de la crème de marron — пови́дло из кашта́нов; un marron d'Inde — ко́нский кашта́н; ● tirer les marrons du feu — таска́ть ipf. [для кого́-л.] кашта́ны из огня́

2. pop. тума́к ◄-а'►, уда́р; пощёчина;

recevoir un marron — получи́ть pf. тумака́

■ adj. кашта́новый, краснова́то-кори́чневый;

une étoffe marron — ткань краснова́то-кори́чневого цве́та;

des yeux marron — ка́рие глаза́

■ m кашта́новый <краснова́то-кори́чневый> цвет

MARRON %=2, -NE adj. fic незако́нно занима́ющийся ча́стной пра́ктикой;

un médecin marron — врач, незако́нно занима́ющийся пра́ктикой