marron

marron
%=1 m
1. (fruit) кашта́н;

des marrons grillés — жа́реные кашта́ны;

une dinde aux marrons — инде́йка с кашта́нами: des marrons glacés — глазиро́ванные кашта́ны; de la crème de marron — пови́дло из кашта́нов; un marron d'Inde — ко́нский кашта́н; ● tirer les marrons du feu — таска́ть ipf. [для кого́-л.] кашта́ны из огня́

2. pop. тума́к ◄-а'►, уда́р; пощёчина;

recevoir un marron — получи́ть pf. тумака́

adj. кашта́новый, краснова́то-кори́чневый;

une étoffe marron — ткань краснова́то-кори́чневого цве́та;

des yeux marron — ка́рие глаза́

m кашта́новый <краснова́то-кори́чневый> цвет
MARRON %=2, -NE adj. fic незако́нно занима́ющийся ча́стной пра́ктикой;

un médecin marron — врач, незако́нно занима́ющийся пра́ктикой


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "marron" в других словарях:

  • marron — 1. (mâ ron) s. m. 1°   Espèce de grosse châtaigne bonne à manger ; le marron est une châtaigne, c est à dire une graine de châtaignier, devenue unique dans le fruit par avortement des deux autres, et ayant pris accroissement en proportion de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • marrón — adjetivo,sustantivo masculino 1. Que es del color de la cáscara de la castaña: un mueble marrón, un vestido marrón. sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Piedra para jugar al marro. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Marrón FK — Nombre (IUPAC) sistemático …   Wikipedia Español

  • Marrón HT — Nombre (IUPAC) sistemático …   Wikipedia Español

  • Marron — Mar*ron , n. [See {Maroon}, a.] [1913 Webster] 1. A large chestnut. [Obs.] Holland. [1913 Webster] 2. A chestnut color; maroon. [1913 Webster] 3. (Pyrotechny & Mil.) A paper or pasteboard box or shell, wound about with strong twine, filled with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Marron — Marron, ein brauner Anilinfarbstoff, ist unreines Fuchsin …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Marron — Marron, s. Farbstoffe, künstliche organische, Bd. 3, S. 630 …   Lexikon der gesamten Technik

  • Marron — Marrōn, brauner Farbstoff; unreines, Phosphin enthaltendes Fuchsin …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Marron [2] — Marron, Maronneger, s. Maron …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Marron — Porté notamment dans l Ardèche et l Isère, devrait être un diminutif de Marre (voir ce nom) …   Noms de famille

  • marron — MARRON. s. m. Espece de grosse chastaigne. Marrons de Lyon. de gros marrons. un chappelet de marrons. rostir des marrons. On dit prov. Faire comme le singe, tirer les marrons du feu avec la patte du chat, pour dire, Obliger une personne à faire… …   Dictionnaire de l'Académie française


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»